genital organ meaning in French
n. organe génital
Examples
- Sex-change operations involving the removal of genital organs are forbidden on the basis of the prohibition against “anything which is mauled, crushed, torn or cut” (Lev.
Les opérations de changement de sexe impliquant le prélèvement d'organes génitaux sont interdites, sur la base de la prohibition plus générale suivante : « tout ce qui est mutilé, écrasé, déchiré ou coupé » (Lev. - The Oxford English Dictionary defines the word cunt as "The female external genital organs" and notes "Its currency is restricted in the manner of other taboo-words: see the small-type note s.v.
Le Oxford English Dictionary définit le mot cunt comme étant la partie extérieure des organes génitaux féminins, et note que son emploi est limité par un tabou qui touche aussi d’autres mots se rapportant au même sujet. - moreover , when the rape victims return traumatised and alone to their villages after painful operations - with many of the women losing all their genital organs - they find little or no shelter there.
de plus , quand les victimes de viols reviennent traumatisées et seules dans leurs villages après de douloureuses opérations - une grande partie de ces femmes y perdent la totalité de leurs organes génitaux - elles ne trouvent que peu ou pas de refuge. - it asks the member states to consider , in accordance with legal regulations on child protection , whether the threat or risk of mutilation of the genital organs of an underage person does not constitute a reason for intervention from the state authorities.
il demande aux États membres de considérer que la menace ou le risque de mutilation des organes génitaux d'une personne mineure puisse être une cause qui justifie l'intervention de l'administration publique comme le prévoient les normes de protection de l'enfance. - The WHO, UNICEF and UNFPA issued a joint statement in 1997 defining FGM as "all procedures involving partial or total removal of the external female genitalia or other injury to the female genital organs whether for cultural or other non-therapeutic reasons".
L'OMS, l'UNICEF et le FNUAP ont publié conjointement en avril 1997 une déclaration définissant les mutilations génitales féminines comme « toutes les interventions aboutissant à une ablation partielle ou totale des organes génitaux externes de la femme ou toute autre mutilation des organes génitaux féminins pratiquées à des fins non thérapeutiques ».